See roja hefteyê in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji roj + hefte",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "roja nava hefteyê"
},
{
"word": "dawiya hefteyê"
},
{
"word": "roja dawiya hefteyê"
},
{
"word": "roja karkirinê"
},
{
"word": "roja dewamê"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"her yek ji heft rojên hefteyekê (şemî, yekşem, duşem, sêşem, çarşem, pêncşem, în)"
],
"id": "ku-roja_hefteyê-ku-noun-kDhd4mjk"
},
{
"glosses": [
"hemû rojên karkirinê yên hefteyekê lê ne rojên bêhnvedanê yên hefteyane"
],
"id": "ku-roja_hefteyê-ku-noun-zURbMJKh"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wochentag"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Werktag"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "astegun"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "délničen den",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "де́лничен ден"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "píngrì",
"word": "平日"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "píngchángrì",
"word": "平常日"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hverdag"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "arbejdsdag"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "almindelig ugedag"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "hari biasa"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ayam al amal",
"word": "أيام العمل"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ašxatankʻayin ōr",
"word": "աշխատանքային օր"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "takojči",
"word": "такойчи"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "labortago"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "semajntago"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ruz-e hafte",
"word": "روز هفته"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "arkipäivä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour de la semaine"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour ouvré"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "día solto"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "lā noa"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "vār",
"word": "वार"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "werkdag"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weekdag"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "yom ḥol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יוֹם חֹל \\ יום חול"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wicdæġ"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "weekday"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "arkipäivä"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lá den tseachtain"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giorno feriale"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vikudagur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "平日"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ウィークデー"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "週日"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "dia feiner"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "dia laborable"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "vār",
"word": "وار"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "pyeong-il",
"word": "평일"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jujung",
"word": "주중"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "feria"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wochendag"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "delnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "делник"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hétköznap"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hverdag"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "virkedag"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvardag"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vyrkedag"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yrkedag"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "anokii-giizhigad"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Woakjeldach"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "dzień roboczy"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dia de semana"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zi a săptămânii"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zi lucrătoare"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rabóčij denʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рабо́чий день"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "búdnij denʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бу́дний день"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "búdni",
"word": "бу́дни"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "árga"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "día de entre semana"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vardag"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hafta içi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hafta arası"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ngày thường"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dydd o'r wythnos"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kathimeriní",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καθημερινή"
}
],
"word": "roja hefteyê"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên hevedudanî"
],
"etymology_text": "Ji roj + hefte",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "roja nava hefteyê"
},
{
"word": "dawiya hefteyê"
},
{
"word": "roja dawiya hefteyê"
},
{
"word": "roja karkirinê"
},
{
"word": "roja dewamê"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"her yek ji heft rojên hefteyekê (şemî, yekşem, duşem, sêşem, çarşem, pêncşem, în)"
]
},
{
"glosses": [
"hemû rojên karkirinê yên hefteyekê lê ne rojên bêhnvedanê yên hefteyane"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wochentag"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Werktag"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "astegun"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "délničen den",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "де́лничен ден"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "píngrì",
"word": "平日"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "píngchángrì",
"word": "平常日"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hverdag"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "arbejdsdag"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "almindelig ugedag"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "hari biasa"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ayam al amal",
"word": "أيام العمل"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ašxatankʻayin ōr",
"word": "աշխատանքային օր"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "takojči",
"word": "такойчи"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "labortago"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "semajntago"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ruz-e hafte",
"word": "روز هفته"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "arkipäivä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour de la semaine"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour ouvré"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "día solto"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "lā noa"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "vār",
"word": "वार"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "werkdag"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weekdag"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "yom ḥol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יוֹם חֹל \\ יום חול"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wicdæġ"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "weekday"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "arkipäivä"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lá den tseachtain"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giorno feriale"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vikudagur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "平日"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ウィークデー"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "週日"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "dia feiner"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "dia laborable"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "vār",
"word": "وار"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "pyeong-il",
"word": "평일"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jujung",
"word": "주중"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "feria"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wochendag"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "delnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "делник"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hétköznap"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hverdag"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "virkedag"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvardag"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vyrkedag"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yrkedag"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "anokii-giizhigad"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Woakjeldach"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "dzień roboczy"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dia de semana"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zi a săptămânii"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zi lucrătoare"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rabóčij denʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рабо́чий день"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "búdnij denʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бу́дний день"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "búdni",
"word": "бу́дни"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "árga"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "día de entre semana"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vardag"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hafta içi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hafta arası"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ngày thường"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dydd o'r wythnos"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kathimeriní",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καθημερινή"
}
],
"word": "roja hefteyê"
}
Download raw JSONL data for roja hefteyê meaning in Kurmancî (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.